Ces pièces peuvent être jouées avec ou sans les reprises.
Liberté est donnée à l'exécutant de placer des mordants, trilles, petites notes, etc., là où il le désire pour ornementer l'interprétation. Les liaisons sont à titre indicatif.

1. Huaÿno 1
Danse allègre d'origine précolombienne du Pérou et de la Bolivie.
2. Chamarrita
Danse chantée et jouée en Uruguay, dans une partie de l'Argentine et dans quelques villages du sud du Brésil.
3. Cancion de Cuna
Berceuse
4. Huaÿno 2
5. Albazo
C'est une musique allègre des montagnes équatoriennes.
6. Milonga campera
Il s'agit ici d'une milonga dite "Campera" (de la campagne), elle n'est pas dansée et raconte des histoires, parle des personnages, exprime des sentiments.
7. Sanjuanito alegre
Danse équatorienne d'origine précolombienne cousine du Huaÿno.
8. Lonkomeo
Forme musicale d'origine indienne de la Patagonie Argentine.
9. Cachimbo Nortino
Danse du Nord du Chili près de la Bolivie et du Pérou.
10. Viejo Vals
Au XIXe siècle, la valse importée d'Europe est petit à petit transformée au goût du pays. En Amérique Latine elle s'enrichie du mélange rythmique

Presse

Auteur des Chants et danses d'Amérique du sud, des Chants et danses de la cordillère des Andes et des Etudes latino-américaines publiés aux éditions Henry Lemoine, Sergio Arriagada se tourne vers les premieres années de flûte alors que le recueil précédent en deux volumes, les Etudes, était destiné au troisième cycle. Les dix pieces, qui pourront être ornementées et accompagnées par un autre instrument que le piano grâce aux chiffrages mentionnés, sont brèves et représentatives des traditions bolivienne, uruguayenne, argentine, péruvienne, équatorienne, chilienne et cubaine.

Tempo Flûte n°16 (2nd sem. 2017)

ll y a quelques années Sergio Arriagada a publié : les Chants et Danses de la Cordillère des Andes pour les premières années de flûte et piano - Editions Henry Lemoine, (26062 HL) et les Chants et Danses d'Amérique du Sud pour les premières années de flûte et piano - Editions Henry Lemoine (26570 HL) qui, parfaitement écrits, permettent d'associer selon leur niveau de jeunes interprètes des classes de flûte et piano (de 1er cycle, début de 2nd cycle) et de leur faire découvrir par l'intermédiaire de pièces extrêmement plaisantes des styles musicaux marqués.
Le nouveau cahier est dans la lignée des deux précédents et donne aux professeurs de flûte et piano de nouveaux textes inspirés des musiques sud-américaines. Dans la plupart de ces dix morceaux, les exécutants devront faire preuve d'une véritable rigueur rythmique.
Vous trouverez à l'intérieur de ce troisième volume un CD ou ?gurent la version intégrale de chaque pièce et une version accompagnement seul.

Jean-Luc Abras
La Traversières Magazine, n°121

Que voilà de bien jolies pièces... Le CD contenu dans le volume leur rend pleinement justice. Il contient à la fois les pièces intégrales et le play-back, plus le La du diapason qui permet au flûtiste de s'accorder... Un "avant-propos" présente chaque pièce succinctement mais très précisément. La partie de piano peut être jouée par un élève un peu avancé. Pays et danses diverses se succèdent avec autant de charme et de caractère que de diversité. Ce sera l'occasion de faire découvrir au jeune flûtistes autant de paysages nouveaux Bolivie, Uruguay, Cuba, Pérou, Equateur, Argentine et Chili défilent sous nos yeux avec ces musiques qui ont à la fois des points de convergence et des caractères particuliers selon les pays. C'est un beau voyage !

D.B.
L'Education Musicale n°112 (mars 2017)