Dans cette collection, comme dans l'ensemble des recueils que j'ai réalisés à ce jour, j'ai tenté de traduire l'émotion que voulait nous transmettre le compositeur. J'ai donc retranscrit avec fidélité, non seulement la mélodie mais aussi l'ambiance de chaque chanson en respectant sa tonalité d'origine. Il s'agit de véritables partitions spécialement conçues pour le piano, comportant des annotations précises. Mon but est de donner à la variété française ses lettres de noblesse et d'élargir le répertoire pianistique à de nouveaux horizons.
J'espère vivement y être parvenu et vous souhaite à tous de prendre autant de plaisir à interpréter ces arrangements que j'ai eu moi-même à les élaborer et à les jouer.
Michel Leclerc
Les gens absents - Encore et encore - Loin devant - L'encre de tes yeux - Je pense encore à toi - Qu'est-ce que t'en dis ? - La Corrida - Je sais que tu danses - Bonne nouvelle - Hors-saison
