Dominique Merlet (piano)

Avertissement
Elèves et professeurs qui écouteront attentivemant le présent enregistrement ne manqueront pas de remarquer quelques libertés par rapport au texte imprimé. En effet, l'interprète, dont l'activité pédagogique au sein du CNSM de Paris est bien connue, à tenu compte des progrès fait depuis quelques décennies dans la connaissance des textes originaux ou, en l'absence de ceux-ci, des traditions en vigueur à l'époque classique.
C'est ainsi que certaines liaisons ont été raccourcies ou fragmentées, que certains choix dynamiques ont été modifiés, les anciens étant souvent avares d'indications dans ce domaine. De même, l'interprète a joué la Sonatine de Diabelli selon la tradition bien connue des pays germaniques : les doubles croches du chant sont assouplies pour tomber avec la troisième croche du triolet de la main gauche - on sait que Chopin lui-même appliquait ce principe dans certains passages de propres oeuvres.
L'interprète soutient d'autre part l'éditeur des "Classiques Favoris" dans sa décision de rééditer les oeuvres célèbres en Urtex (texte original). C'est ainsi que la Sonate en Ut majeur de Mozart a été enregistrée d'après le texte original.
Enfin, il a choisi de varier parfois les couleurs ou l'expression lors des reprises, espérant par là stimuler la recherche et l'imagination des jeunes élèves. Le respect dû aux oeuvres des vieux maîtres devrait-il être compassé ou figé ? Le jeune pianiste doit chercher à leur redonner vie - par tous les moyens possibles : l'intelligence, le goût, la sensibilité. Son plaisir musical en sera décuplé.