Extraits audio :
- Des Alpes de Transylvanie à la mer Noire
- Reflets de lune dans les yeux de Yu, fille de Shangai
CD : "...d'Orient en Occident..."
Jacques Riou (flûte)
Reiri Taniguchi Letourmy (piano)
Virginie Collombet (récitante)
Plus d'information : JJMRiou@aol.com
Ces petites pièces ne sont pas des airs traditionnels transcrits* mais des pièces composées à partir de l'imaginaire culturel du compositeur, enrichi par son écoute des musiques de diverses cultures du monde, renforcé par ses voyages et rencontres.
Elles ont été pensées pour la flûte traversière afin de donner aux flûtistes pas encore tout à fait expérimentés l'occasion de découvrir quelques manières de jouer la musique, issues de diverses régions du globe, et de s'affronter sur leur instrument à différentes approches sonores, rythmiques ou expressives.
Ces pièces, écrites avant tout pour le plaisir, s'adressent à des flûtistes de la 2e à la 3e année des conservatoires. La partie de piano requiert un pianiste averti, ayant un solide sens du rythme.
Les difficultés en sont progressives. Tout en prenant goût au dépaysement musical proposé aux deux instrumentistes, on y trouvera notamment l'occasion de travailler le son, le phrasé, les doigtés, et diverses formules rythmiques. Le (la) pianiste devra s'investir dans l'indépendance des deux mains (écriture fréquente à deux voix).
Les indications de jeu sont parfois succinctes, laissant le terrain libre à l'imaginaire de chacun. La partie de piano doit être considérée comme un terrain de découvertes pour le (la) pianiste, qui pourra s'évertuer à deviner quels instruments sont à l'origine de son écriture.
La difficulté n'est pas toujours là où l'on croit et ce qui semblait facile à jouer seul devient parfois complexe à deux. Certaines pièces d'apparence simple demandent beaucoup d'imaginaire et de recherche, notamment dans l'usage du son, du phrasé et dans l'envoûtement des rythmes et du climat à créer.
Jacques Riou
* Hormis le n° 9 qui est une adaptation d'incantations et mélodies rituelles des indiens Shuar (ethnie Jivaro), enregistrées entre 1991 et 1994, par Pierre Salivas, ami ethno-musicologue, lors d'un de ses séjours dans la forêt amazonienne au village de Taruka, Équateur.
Doigtés : Emmanuel Mercier
Sur un atoll perdu du Pacifique Sud, l'eau verte attirante du lagon - Fête du Dragon à Lao Cai, sur le fleuve Rouge, Nord-Vietnam - Tribus indiennes des grandes plaines d'Amérique du Nord - Al-Jumhuryah Al-Lubnaniya... sur les traces des anciens Phéniciens - Sur les hauts plateaux andins, la piste des Incas - Reflets de lune dans les yeux de Yu, fille de Shangai - Aux portes de l'Asie et de l'Inde, l'Hindu Kush - D'Asie Mineure en Grèce Antique... la mer Égée et ses mythes - Equateur, forêt amazonienne, Taruka, communauté Shuar (piano Tacet) - Entre Nil et mer Rouge, caravane vers Al-Qahira - Afrique de l'Est... en suivant l'équateur vers le mont Kenya - Des Alpes de Transylvanie à la mer Noire
