Like all of those in the first book, these 12 "Drôleries" are addressed to young pianists. A little less easy, on the whole. certain pieces reaching an average force.
The imagination helping, their suggestive titles wishing to guide the musical sense - and consequently the fingers - of the pianists.
Without doubt, these picturesque or coloured titles well suggest through their climate the indications of movements or nuances of detail.
"If to be "one", it is fatale to be bored, I prefer to be two, three, ten or twenty... to have a hundred colours on my palette and crush all the tints..." writes Emmanuel Chabrier. lt is in his memory that I dedicate this second book.
Henri Carol
Diese 12 "Drôleries" sind für junge Pianisten gedacht, wie die des ersten Heftes. Etwas weinger leicht im ganzen, einige mittelschwer.
Mit einiger Einbildungskraft möchten ihre suggestiven Titel den musikalischen Sinn fördern und infolgedessen die Fingerfertigkeit der Ausübenden. Zweifellos werden diese bilderreichen und farbigen Titel durch ihr Klima manche Angaben bringen über Zeitmahse und Detail-Nuancen.
"Wenn es, um ein "Einziger" zu sein, unvermeidlich ist, langweilig zu sein, ziehe ich vor zwei, drei, zehn oder zwanzig zu sein... hundert Farben auf meiner Palette zu haben und alle Farbtöne vorzubereiten" schrieb Emmanuel Chabrier. Seinem Gedächtnis widme ich dieses zweite Heft.
Henri Carol
