En plein air est une commande de Nobuko Imai, altiste, et du festival "Viola space 2004" de Tokyo organisé par N. Imai, grand amateur de l'alto.
La pièce comporte trois mouvements presque enchaînés :
I. La musique nocturne I
II. La Marche
III. La musique nocturne II
La pièce est en quelque sorte en hommage a Bartok. Le titre vient de la pièce de même titre pour piano de Bartok, et en particulier, deux mouvements qui encadrent cette pièce sont influencés par l'idée qu'il y a dans la quatrième pièce de Bartok qui est aussi intitulée : la musique nocturne. Le compositeur écoute autour de lui, ceux qui sonnent réellement, mais également ceux qui sonnent irréellement. C'est également une recherche de la sonorité de l'alto, en particulier l'harmonique de cet instrument. En revanche, La Marche est une pièce très énergique, et une déformation rythmique de celle-ci.
La pièce sera créée par Nokudo Imai au 28 septembre 2003 à Amsterdam.

Ichiro Nodaira

Enregistrement

1 CD Nami Records, WWCC7501, Ichiro Nodaïra
Le Tourbillon du labyrinthe - 2 Images - En plein air - Quatuor en hiver
Yasushi Toyoshima (violon), Yoshiko Kawamoto (alto), Kaeko Mukoyama (violoncelle), Dogen Kinowaki (flûte), Ami Fujiwara (piano), Ichiro Nodaïra (piano)