Reconstitution et adaptation de Fabien Chouraki

Avertissement

Dans un souci d'authenticité, cet ouvrage est l'exacte copie du manuscrit original qui se trouve à la Bibliothèque Nationale de France. Néanmoins l'auteur vous met en garde concernant les altérations manquantes dans certains passages.
D'un point de vue général (mais pas toujours !), les altérations accidentelles sont valables non pas sur la même octave (comme c'est la règle) mais sur toutes les octaves de la même mesure : par ex. étude n°1 : page 3 / portée 10 / mesure 4 / 3e temps = c'est un la bémol car il y est déjà sur le 2e temps mais une octave plus haut.
Soucieux d'aider ceux qui n'ont pas une grande connaissance de l'harmonie, des modulations mais aussi d'éviter les "fausses notes", l'auteur propose pour chaque étude, de vous signaler les altérations accidentelles manquantes.

Etude n°1
page 3 / portée 10 / mesure 4 / 3e temps = jouez un Lab (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave supérieure)

Etude n°3
page 6 / portée 6 / mesure 2 / 4e temps = jouez Mi bécarre (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave supérieure)

page 6 / portée 7 / mesure 3 / 4e temps = jouez Mi bécarre (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave supérieure)

Etude n°5
page 10 / portée 7 / mesure 2 / 2e temps = jouez La bécarre (le La bécarre sur le premier temps est inutile mais il se trouve dans le manuscrit original)

page 10 / portée 8 / mesure 1 / 2e temps = jouez La bécarre (le La bécarre sur le premier temps est inutile mais il se trouve dans le manuscrit original)

page 11 / portée 2 / mesure 1 / 3e temps = jouez Sol dièse (il est manquant sur le manuscrit original)

Etude n°6
page 12 / portée 9 / mesure 3 / 1er temps  = jouez à l'aigu le Sol bécarre (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave inférieure)

Etude n°7
page 15 / portée 7 / mesure 1 / 1er temps = jouez à l'aigu le Si bécarre (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave inférieure 1er temps)

page 15 / portée 7 / mesure 2 / 1er temps = jouez Mib grave (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave supérieure 1er temps)

page 15 / portée 7 / mesure 2 / 2e temps et 3  = jouez à l'aigu Lab et Do bécarre (les altérations accidentelles sont déjà marquées à l'octave inférieure 1er temps)

page 15 / portée 9 / mesure 2 / 3e temps = jouez Mi bécarre grave (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave supérieure 1er temps)

Etude n°8
page 16 / portée 2 / mesure 3 / 2e temps = jouez Sol bécarre (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave supérieure 1er temps)

page 16 / portée 5 / mesure 2 / 3e temps = jouez Do bécarre (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave supérieure 1er temps)

page 16 / portée 6 / mesure 2 / 2e temps = par précaution jouez un La bécarre sur le grupetto

page 16 / portée 7 / mesure 3 / 3e temps = par précaution jouez un La bécarre

page 17 / portée 12 / mesure 5 / 2e temps = par précaution jouez un La bécarre

Etude n°10
page 20 / portée 3 / mesure 2 / 2e temps = jouez un Fa bécarre (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave supérieure 1er temps)

page 20 / portée 6 / mesure 1 / 2e temps  = par précaution jouez un Mi bécarre

Etude n°12
page 24 / portée 6 / mesure 1 / 3e temps = jouez un la bécarre (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave supérieure 1er temps)

page 25 / portée 8 / mesure 2 / 3e temps = jouez un La bécarre (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave inférieure 1er temps)

page 26 / portée 6 / mesure 4 / 1er temps = jouez un Do bécarre medium (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave supérieure 1er temps)

page 26 / portée 9 / mesure 4 / 2e temps = jouez un Fa dièse medium aigu (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave inférieure 1er temps)

page 26 / portée 9 / mesure 4 / 3e temps = jouez un Si bécarre aigu (l'altération accidentelle est déjà marquée à l'octave inférieure 1er temps)