Wendy Waller (La Reine), Bonita Hyman (Félicité), Hans Voschezang (Village), Colenton Freeman (Le Valet), Maureen Braithwaite (Vertu), Fabrice di Falco (Diouf), Tinuke Olafimihan (Neige), Mark Coles (Le Missionnaire), Lori Brown Mirabal (Bobo), Herbert Perry (Archibald), Brian Green (Le Juge), David Lee Brewer (Le Gouverneur), Jean-Richard Fleurençois (Ville de St Nazaire), Choeurs du Grand Théâtre de Genève, Ching-Lien Wu (chef de choeur), Orchestre de la Suisse Romande, Bernhard Kontarsky (direction)
Coproduction Opéra National de Lyon, Grand Théâtre de Genève, Ircam-Centre Pompidou
Enregistré par la Radio Suisse Romande
Coordinateur musical : Martine Guers - Ingénieur du son : Jean-Claude Renou
Mixage à l'Ircam-Centre Pompidou (Franck Rossi, Sébastien Naves)
Electronique : Ircam-Centre Pompidou (Gilbert Nouno)
Direction artistique : Michaël Levinas, Vincent Villetard
Producteur : Yves Riesel, Sisyphe
Avec le support du Cercle du Grand Théâtre de Genève et MFA
