29169-le-gars-marc-les-mabinogion-et-autres-contes-medievaux-du-pays-de-galles
search
  • 29169-le-gars-marc-les-mabinogion-et-autres-contes-medievaux-du-pays-de-galles

Les Mabinogion et autres contes médiévaux du Pays de Galles

Play

a sample

€21.40
Quantity

Issued from Celtic mythology and antiquity (500 BC), the tales and legends of Wales stem from a long aural tradition whose origins are lost in the midst of time. Adventures, myths, epics, these legends often with Arthurian origins, provide a veritable abundance of stories, in turn wonderful, tragic, frightening, sometimes humorous but always full of humanity.

The Four Branches of the Mabinogi (Pedair Cainc y Mabinogi) refer to four medieval fairy tales drawn from two manuscripts written in medieval Welsh between 1350 and 1400:
Pwyll prince of Dyfed (Pwyll Pendefig Dyfed)
Branwen daughter of Llyr (Branwen ferch Ll?r)
Manawydan son of Llyr (Manawydan fab Ll?r)
Math son of Mathonwy (Math fab Mathonwy)

There have been other tales and stories traditionally linked to these, as follows:
Llud and Llevelys (Lhud a Llevelys)
Kulhwch and Olwen (Kulhwch a Olwen)
Rhonabwy's dream (Breuddwyd Rhonabwy)
Owein and the Lady of the Foutain (Owein Neu Larlles Y Flynnon)
Macsen Wledig's dream (Breuddwyd Macsen Wledig)

This 5th volume is therefore specifically dedicated to the musical illustration of a few of these stories and to the depiction of its heroes - borrowing medieval sounds of these far away times, and introducing others, more modern and closer to us...

M. L. G.
(Translation by Yveline Le Gars-Hands)

Pwyll, prince de Dyfed - Arawn, roi d’Annwyn - La disgrâce de Branwen - Bendigeit Vran, fils de Llyr - Manawydan et Rhyannon - Mat, fils de Mathonwy - Goewin, fille de Pebin - Gwyddyon, le druide - Llud et Llevelys - Kuhlch et Olwen - Le songe de Rhonabwy - Owein et la Dame de la Fontaine - Le rêve de Macsen Wledig

Sempre nel 2016, Le Gars ha pubblicato anche Les Mabinogion et autres contes médiévaux du pays de Galles. I "Mabinogi" sono una serie di quattro racconti gallesi del Medioevo, che costituiscono una pietra miliare della letteratura celtica. Prendendo spunto da essi e da altri testi e romanzi mitologici del Galles, il musicista francese ha scritto tredici brani originali, dedicati appunto a tali storie e ai loro protagonisti. Lo stile compositivo è generalmente di tipo minimalista, prevedendo l'impiego di una quantità contenuta di materiale musicale, ostinati che si muovono su pochi accordi e accompagnamenti ripetitivi. In tutti i lavori di Le Gars, il livello tecnico richiesto agli esecutori non è molto elevato e spesso i due strumenti si scambiano le parti, ripetendo ognuno cio che l'altro ha appena proposto. Il sound è caratterizzato da un "medievalismo" mischiato ad un linguaggio del nostro tempo. Ai lettori del "Fronimo" appassionati di letteratura fantasy, si segnala la saga - molto apprezzata dai cultori del genere - I Mabinogion, della scrittrice statunitense Evangeline Walton (1907-1996), contenente quattro romanzi ispirati agli stessi testi originali cui si è riferito Le Gars, che annoverano tra i protagonisti re Artù, la regina Ginevra ed altri personaggi del ciclo bretone.

Antonio Borrelli
Il Fronimo n°181


Les Mabinogion et autres contes médiévaux du Pays de Galles

Play

a sample

€21.40
Quantity

Quick delivery

Satisfied or refunded

Secured payment

French knowledge


Any question ? 01 56 68 86 65

Details

Référence
29169
ISBN/ISMN
9790230991698
Instruments
2 guitars
Editions
Lemoine
Pages
26
Support
Score
Genre
Classical
Marking Scheme
Q
Release Date
08/04/2016
Size
23 x 31 cm

Similar songs and books

Clients comments