Prix : 48,50 €



Ubergang II

  • Discipline / Instrument : Ensemble
  • Nomenclature : / / perc / hp / pno / 
  • Genre : contemporain
  • Média : Partition
  • Nombre de pages : 90
  • Format : A3
  • Editeur : Jobert
  • Réf. : JJ2259
  • Date de parution : 06/11/2018
  • ISBN / ISMN : 9790230822596


13/11/2018 - Los Angeles (Etats-Unis), Walt Disney Concert Hall - Los Angeles Philharmonic, Susanna Mälkki (direction)


Übergang II, tout comme Übergang I, s'appuie sur cette notion d'état transitoire provenant du Livre Tibétain des Morts, le Bardo Thödol, qui signifie "la libération par l'écoute dans les états intermédiaires" : bardo (état intermédiaire) thö (entendre), dol (libérer). Le Bardo Thödol décrit les états de consciences et de perceptions se succédant pendant la période qui s'étend de la mort à la renaissance. Cette idée de libération par l'écoute est au centre de ce projet. Le son, et les énergies qui s'en dégagent ont des vertus libératrices. Le son libère notre esprit, notre imaginaire ; il le fait voyager. L'expérience de l'écoute a un puissant impact sur notre temps biologique et nous place dans un état intermédiaire, transitoire, au regard du grand continuum qui est la vie.
Übergang II, pour 13 instrumentistes, se veut être une expérience sensorielle au travers du son, une expérience limite à même le timbre où tout n'est que passage...

Yann Robin


[...] The standout of the program was the final work, Yann Robin's Übergang II. It too employed some tricks - not only in the use of the piano, percussion, and harp but also in the combinations of extended techniques used throughout the ensemble - but what enraptured the audience was the genuineness of its musical gestures and ideas; Robin's writing felt less like an artifact of the potential sounds embodied within an instrumentation, and more an effort to musically approximate something more personal, emotionally complicated, and human. There was a lot of the composer in the work, so to speak, which is often absent in modern music (and perhaps why it can feel alienating to the audience), and the ensemble (too) seemed moved by this connection. The result was a performance equally poised, yet infused with a certain emotional weight that encouraged a bit more risk on the part of the ensemble. That risk combined with the score's intelligent use of textures and careful timing of events to produce an outstanding performance that embodied so much of the tension embedded in the avant-garde; how (or if) to remember the past, how (or if) to proceed in a tradition.

Brandon Rolle
New Classic L.A., November 14th, 2018

[...] French composer Yann Robin's Übergang II is meant to capture the transitional state between death and liberation of the soul from the body that "The Tibetan Book of the Dead" describes as a sonic procedure, listening being the last sense to go. Thus large mallets hit the strings of the piano and harp. Winds and brass screech like wild animals. Robin convinces us that we should not expect to be wrenched from the physical world without a fight or fright. [...]

Mark Swed
Los Angeles Times, November 14th, 2018

[...] It was in the two last pieces: Overheating by Srnka, and Übergang II by Robin that the post-Boulez, influence was strongly felt. Both pieces were dominated by dense tonal structures, strings of notes that slurred and drooped, muted brass exclamations, and overlaid sonorities. Mälkki (a former music director of the Ensemble intercontemporain) conducted them both with deft precision. [...]

Jim Farber
San Francisco Classical Voice, November 17th, 2018



Yann Robin, né en février 1974, débute ses études musicales à Aix-en-Provence. Il entre ensuite dans la classe de Jazz du CNR de Marseille et intègre parallèlement la classe de composition de George Boeuf. Au CNSM de Paris, il obtient un 1er prix de composition dans la classe de Frédéric Durieux [...]


    • 08.06.2020
    • Ubergang II
    • Genève (Switzerland)
    • Festival des Athénéennes
    • Lemanic Modern Ensemble, Pierre Bleuse (cond.)
    • 29.05.2020
    • E[n]igma
    • Londres (United Kingdom)
    • Barbican Centre
    • Joao Barradas (acdn)
    • 17.05.2020
    • E[n]igma
    • Bruxelles (Belgium)
    • Bozar
    • Joao Barradas (acdn)
    • 14.05.2020
    • E[n]igma
    • Birmingham (United Kingdom)
    • Symphony Hall
    • Joao Barradas (acdn)

Œuvres Récentes