Prix : 20,20 €

Ajouter

LE GARS Marc

Les Mabinogion et autres contes médiévaux du Pays de Galles

  • Discipline / Instrument : 2 guitares
  • Genre : classique
  • Média : Partition
  • Nombre de pages : 26
  • Format : 23 x 31 cm
  • Editeur : Lemoine
  • Réf. : 29169
  • Date de parution : 08/04/2016
  • ISBN / ISMN : 9790230991698

Notice

Nés de la mythologie et de l'antiquité celte (500 avant J. C.) les contes et légendes du Pays de Galles sont issus d'une longue tradition orale dont les origines se perdent dans la nuit des temps. Aventures, mythes, épopées, ces légendes souvent à l'origine des contes arthuriens, sont un foisonnement d'histoires merveilleuses, tragiques, effrayantes, parfois drôles mais toujours empruntes d'humanité.

Les quatre branches du Mabinogi (Pedair Cainc y Mabinogi) font référence à quatre contes médiévaux élaborés à partir de deux manuscrits écrits en moyen-gallois entre 1350 et 1400 :
Pwyll prince de Dyfed (Pwyll Pendefig Dyfed)
Branwen fille de Llyr (Branwen ferch Llŷr)
Manawydan fils de Llyr (Manawydan fab Llŷr)
Math fils de Mathonwy (Math fab Mathonwy)

D'autres contes et romans y sont traditionnellement associés :
Llud et Llevelys (Lhud a Llevelys)
Kulhwch et Olwen (Kulhwch a Olwen)
Le songe de Rhonabwy (Breuddwyd Rhonabwy)
Owein et la Dame à la Fontaine (Owein Neu Larlles Y Flynnon)
Le rêve de Macsen Wledig (Breuddwyd Macsen Wledig)

Ce cinquième volume est donc plus particulièrement consacré à l'illustration musicale de quelques-unes de ces histoires et aux portraits de leurs héros, empruntant à ces temps reculés, leurs sonorités médiévales et d'autres, plus modernes et plus proches de nous...

M. L. G.

Presse

Sempre nel 2016, Le Gars ha pubblicato anche Les Mabinogion et autres contes médiévaux du pays de Galles. I "Mabinogi" sono una serie di quattro racconti gallesi del Medioevo, che costituiscono una pietra miliare della letteratura celtica. Prendendo spunto da essi e da altri testi e romanzi mitologici del Galles, il musicista francese ha scritto tredici brani originali, dedicati appunto a tali storie e ai loro protagonisti. Lo stile compositivo è generalmente di tipo minimalista, prevedendo l'impiego di una quantità contenuta di materiale musicale, ostinati che si muovono su pochi accordi e accompagnamenti ripetitivi. In tutti i lavori di Le Gars, il livello tecnico richiesto agli esecutori non è molto elevato e spesso i due strumenti si scambiano le parti, ripetendo ognuno cio che l'altro ha appena proposto. Il sound è caratterizzato da un "medievalismo" mischiato ad un linguaggio del nostro tempo. Ai lettori del "Fronimo" appassionati di letteratura fantasy, si segnala la saga - molto apprezzata dai cultori del genere - I Mabinogion, della scrittrice statunitense Evangeline Walton (1907-1996), contenente quattro romanzi ispirati agli stessi testi originali cui si è riferito Le Gars, che annoverano tra i protagonisti re Artù, la regina Ginevra ed altri personaggi del ciclo bretone.

Antonio Borrelli
Il Fronimo n°181


Toutes les indications concernant les différentes légendes et leur contenu sont très clairement expliquées dans la préface de ce recueil. Les légendes étant variées, les différentes pièces le sont aussi : l'auteur manie le lyrisme et la danse joyeuse avec l'art qu'on lui connait pour créer des paysages ou des ambiances très diverses mais toujours dans cette tradition celtique qui est son authentique langage.

L'Education Musicale, n°104 (juin 2016)

Contenu

Pwyll, prince de Dyfed - Arawn, roi d’Annwyn - La disgrâce de Branwen - Bendigeit Vran, fils de Llyr - Manawydan et Rhyannon - Mat, fils de Mathonwy - Goewin, fille de Pebin - Gwyddyon, le druide - Llud et Llevelys - Kuhlch et Olwen - Le songe de Rhonabwy - Owein et la Dame de la Fontaine - Le rêve de Macsen Wledig