Prix : 15,00 €

Ajouter

LE GARS Marc

Mémoires celtiques Vol.1

  • Discipline / Instrument : 2 guitares
  • Genre : classique
  • Média : Partition
  • Nombre de pages : 17
  • Format : 23 x 31 cm
  • Editeur : Lemoine
  • Réf. : 29168
  • Date de parution : 08/04/2016
  • ISBN / ISMN : 9790230991681

Notice

Dans la continuité des recueils précédents ces Mémoires Celtiques explorent à nouveau les contrées du monde celte : Bretagne, Galice, Cornouailles, Pays de Galles, Ecosse, Irlande... et vous invitent à d'autres découvertes musicales : Harmonisation de thèmes traditionnels, reprises de titres issus des précédents recueils pour guitare seule et surtout, de nouvelles compositions originales s'inspirant de ces terres magiques et de leurs légendes ancestrales.

Presse

Riuniamo qui alcuni lavori per due chitarre scritti da chitarristicompositori francesi e recentemente pubblicati dalla casa editrice Henry Lemoine. Cominciamo con Marc Le Gars (Nantes, 1954) il quale, fortemente attratto dalla musica celtica, ha già dato alle stampe, con lo stesso editore parigino, vari volumi contenenti sia brani originali ispirati a quel genere, sia armonizzazioni di arie tradizionali. Analogamente a quanto fatto in quelle precedenti raccolte - una delle quali era stata recensita su "il Fronimo" n.169 - anche in queste Mémoires celtiques (2016) Le Gars esplora quasi tutte le regioni del mondo celtico: Bretagna, Galizia, Galles, Scozia, Irlanda e Cornovaglia. Si tratta di quindici brani in tutto - tra arrangiamenti e lavori originali - ripartiti in due fascicoli, ognuno dei quali si apre con una prefazione in cui l'autore descrive succintamente ciascuna composizione. Alcuni tra i titoli presenti sono rielaborazioni, per due chitarre, di brani che l'autore aveva già proposto in forma solistica nelle pubblicazioni precedenti. Tra i vari pezzi che s'incontrano nel corso dei due volumi, si segnalano: la zampillante e scorrevole Ballade celte, dal carattere un po' nostalil quale necessita di una freschezza interpretativa tale da presentare queste pagine con colori intensi ma anche con raffinate sfumature: ed è proprio quello che accade nel caso di questo ottimo cd.

Marco Riboni
Il Fronimo n°181


En guise de suite à ses précédents Paysages Celtiques, déclinés en plusieurs versions (pour guitare seule, duo de guitares ou harpe) et publiés chez le même éditeur, Marc Le Gars nous propose dans les deux volumes de ces Mémoires celtiques toute une série de morceaux composés ou arrangés par ses soins pour deux guitares, afin de nous emmener dans un voyage au long cours, faisant étape aux quatre coins du monde celte. Et ce dernier est loin d'être uniforme dans son folklore musical, tout aussi varié que les divers pays et régions le constituant. C'est toute l'essence de cette tradition musicale qui est ici retranscrite par Marc Le Gars, à travers des pièces pour deux guitares très plaisantes, et d'un intérêt pédagogique non négligeable. Voila en somme de quoi satisfaire un bien grand nombre de guitaristes, qu'ils soient confirmés, élèves ou professeurs, amateurs de musiques populaires ou simples curieux.
La répartition des morceaux entre les deux volumes est très homogène : qu'il s'agisse des régions et pays des styles évoqués, des compositions originales ou des harmonisations d'airs traditionnels, ou encore des aspects purement techniques, on n'a que l'embarras du choix, que l'on ait seulement l'un des deux volumes ou le diptyque complet. Par ailleurs, quelques notes culturelles à propos de chaque pièce font office de préambule en page de garde de chacun des deux recueils, ce qui est toujours appréciable si l'on veut travailler notamment une interprétation la plus en concordance possible avec le folklore celte. Et ce dernier est largement représenté dans un éventail très varié de rythmes et de phrases typiques. De cette carte postale pittoresque découle tout naturellement un intérêt tout autant musical que technique et pédagogique. Les mesures en 6/8, très usitées en musique celtique, côtoient les 2/2, 2/4, 3/4, et 4/4 avec une grande diversité dans les rythmes et les vitesses d'exécution. Notes liées, appogiatures, harmoniques, utilisation des cordes à vide, jusqu'au trémolo, sans oublier les accentuations et autres nuances mentionnées, tout est là pour embellir les mélodies comme l'accompagnement et mettre en valeur les phrasés autant que les harmonies - ce qui convient pleinement à un duo de guitares. Les doigtés sont également très présents et indiqués de façon judicieuse (ni trop, ni trop peu), ce qui facilite la lecture pour que les interprètes se concentrent rapidement sur la mise en place du duo proprement dit. Et à ce titre, il faut dire que Marc Le Gars a très bien fait les choses en répartissant les tâches entre chacune des deux guitares, aboutissant à un dialogue permanent, et une osmose harmonieuse.
Avec ces pièces autant agréables à jouer qu'à étudier, ces Mémoires Celtiques combleront par conséquent toutes les paires de guitaristes en recherche d'un répertoire aux couleurs folkloriques, avec des duos d'une grande richesse. On ne peut que saluer Marc Le Gars pour tout ce beau travail, dans ces deux recueils tout comme dans les précédents, afin de promouvoir le patrimoine que représente la musique celte.

Pascal Proust
Guitare Classique, n°74 (sept-nov 2016)


Sulla scia di altre pubblicazionni dello stesso chitarrista e compositore, ci vengono presentati due volumi dedicati alle musiche di carattere etnico e popolare dell'area celtica, contenenti anche brani originali dello stesso Marc Le Gars.
L'intero corpus è pensato per due chitarre, scritto in maniera classica con melodia e accompagnamento, una difficoltà esecutiva media, dove i due strumenti spesso si passano le parti più impegnative.
Nel primo volume sono contenute otto composizioni, di cui quattro tratte dalla tradizione popolare e quattro originali, mentre nel secondo volume ci Vengono presentate sette composizioni di cui tre tratte da melodie di origine tradizionale e quattro composte per l'occasione in stile.
Il lavoro proposto è di buon artigianato e ha una buona valenza didattica: oltre al divertimento degli esecutori, gli stessi si devono impegnare nella sincronia e nell'espressività richieste da questo particolare tipo di musica.

Seicorde n°128 (Luglio-Settembre 2016)


Le premier volume comporte huit pièces, le deuxième sept. Il s'agit soit de compositions originales soit d'harmonisations de thèmes celtiques. Le tout est fait avec beaucoup de goût et dans le respect de la tradition mais dans un langage personnel à l'auteur qui reprend ici certaines de ses compositions antérieures pour guitare seule et en ajoute de nouvelles. Une fois de plus, c'est la preuve que l'authentique musique celte est bien vivante !

L'Education Musicale, n°104 (juin 2016)

Contenu

Ballade celte - Guéméné-Penfao - Fougères - Amazing Grace - The Rose of Tralee - The Snowy Breasted Pearl - The Danse of the Grouse - La Fontaine de Barenton