SEVCIK O. : Etude Opus 2 nº21, 22, 23 et nº24 - MOSTRAS C. : Etude - LAUB F. : Etude - JANSHINOV A. : Opus 27 nº20 - BERIOT Ch. de : Prélude nº1, 2 et 3 - BERIOT Ch. de : Variations sur un thème de Grétry - JANSHINOV A. : Opus 27 nº27 - JOACHIM J. : Ecole - SPOHR L. : Etude - LOCATELLI P. : Labyrinth - GAVINIES P. : Etude nº7 - SIVORI C. : Etude - MOSTRAS C. : Etude - LOCATELLI P. : 2 Etudes - DAVIS F. : Opus 9 - JOACHIM J. : Ecole - KOTEK J. : Etude - VIEUXTEMPS H. : Etude - MOSTRAS C. : Etude - LIPINSKI C. : Etude - RADIONOV : Etude nº5 - HUBAY J. : Etude - SIVORI C. : Etude - HUBAY J. : Etude - SIVORI C. : Etude - HUBAY J. : Opus 64 - MOSTRAS C. : Etude - SAURET E. : Gradus ad Parnassum (1re partie) - JOACHIM J. : Ecole - DANCLA Ch. : Opus 73 nº13 et 17 - JACOBSEN : Paraphrases sur les études de Kreutzer, nº4 - KOTEK J. : Etude nº1 - DEBUSSY-DOUCHKIN : Mouvement, 4 exemples - MARTEAU : Etude nº14 - SCHRADIECK Etude nº1 - MOSTRAS C. : Caprice - HABA K. : Etude - HABA K. : Etude en quartes - HABA K. : Etude en sixtes - HABA K. : Etude en septièmes - ALDELSBURG A. : Trémolos en tierces et trilles - MARTEAU : Etude - HUBAY J. : 2 Etudes - MOSTRAS C. : Etude

Armenian-born Arthur Ter-Hovhanisian is professor of violin at the Beirut Conservatorium. This collection of studies is drawn from his long experience as a pedagogue and includes little-known etudes by Locatelli, Mostras, Yampolsky, Joachim, Hubay, Sivori and Vieuxtemps as well as those by Sevcik, de Bériot, Spohr, Marteau and Dancla. The 52 studies are logically divided into five sections - developing bow technique, shifts and position changes, complex intonation etudes, tremolos, trills and harmonics and playing in double stops. Hovhanisians short annotations assist the player to achieve the required goal in these challenging works. Many could be played as brilliant solo show pieces in recital. All will undoubtedly enhance the advanced player's musical and technical skills. A brief chronology (particularly on the lesser-known composers such as Radionov, Laub and Janshinov)) would help to place them in historical context. However Professor Hovhanisian earns our gratitude for providing these excellent alternatives to the usual etude repertory.

Stringendo, Journal of the Australian Strings Association LTD
Volume 35 - Number 1 April 2013

Con la raccolta Etudes pour une haute virtuosité compilata da Arthur Ter-Hovhanisian, e pubblicata dalle Editions Henry Lemoine di Parigi, troviamo l'altra faccia della Luna rispetto a La tecnica superiore del violino di Lipizer (Edizioni Ricordi), di cui abbiamo appena scritto. Se infatti l'opera del violinista goriziano è originale e propone tutta una serie di esercizi tecnici volti ad affrontare gli aspetti più esaustivi della meccanica violinistica, la presente raccolta illustra invece una serie di Studi scelti tra la vastissima letteratura esistente, da Locatelli a Sevcik, da Joachim a Marteau, da Spohr a Lipinski. Ter-Hovhanisian è un violinista armeno allievo di E. Dayan, a sua volta discepolo di Oistrakh - il suo intento con questa compilazione è di fornire un vasto spettro di possibilità per variare l'approccio alle soluzioni proposte per aggredire e risolvere le diverse difficoltà della tecnica violinistica. In funzione di questa scelta, gli Studi sono raccolti ulteriormente per categorie tecniche: colpi d'arco, cambiamenti di posizione, intonazione difficile, abbellimenti ed armonici, poliritmie e polifonie. Indubbiamente costituisce una raccolta utile ed enciclopedica, sicuramente interessante soprattutto per la presenza di Studi poco frequentati nei corsi di studio istituzionali, purtroppo.

Giovanni Pandolfo
Archi Magazine, mars-avril 2013